Tous les hommes n’habitent pas le monde de la même façon

Paul Hansen, fils de pasteur d’origine danoise et d’une mère française, purge une peine de prison au Canada pour une raison inconnue. Il a été placé en cellule avec Horton, un Hells Angels incarcéré pour meurtre. Paul n’a qu’une échappatoire : ses souvenirs. Il se souvient de la lente aspiration vers cette situation inconfortable, de tous les éléments qui se sont imbriqués les uns dans les autres. Ce retour sur soi est interrompu par les conditions particulièrement difficiles de vivre dans la promiscuité et l’exiguïté d’une cellule avec un personnage aussi atypique qu’Horton.